Kære alle,
Tusind tak for jeres store opbakning og donationer i forbindelse med den tragiske ulykke, hvor vores unge praktikant, Lê Văn Quốc, så alt for tidligt mistede livet.
Efter 3 ugers indsamling har Fonden modtaget i alt 133.039,22 kroner. (Detaljer om donationerne findes i her).
Indsamling til Quoc – AVIDE.xlsx
Vi vil gerne understrege, at alle indsamlede beløb udelukkende er sat ind på den fælles bankkonto oprettet til indsamlingen – og ikke brugt til andet formål. Lige nu afventer vi godkendelse fra en statsautoriseret revisor. Når dette er på plads, vil foreningen AVIDE dække eventuelle udgifter, der måtte have været i forbindelse med ulykken, og hele det resterende beløb vil blive overført direkte til Quốc’s familie i Vietnam.
For gennemsigtighedens skyld vedhæfter vi her en oversigt over alle donationer. Når revisionen er afsluttet, og dokumentationen er indsendt til Indsamlingsnævnet, vil vi offentliggøre en samlet rapport samt yderligere oplysninger på vores hjemmeside. Endnu engang tak for jeres medfølelse, støtte og tillid i denne svære tid.
Med venlig hilsen
—— Tiếng Việt ——
Kính gửi Quý đồng hương,
Chân thành cảm ơn sự ủng hộ to lớn và những khoản đóng góp của tất cả mọi người trong sự việc đau lòng, khi bạn thực tập sinh trẻ của chúng ta, Lê Văn Quốc, đã ra đi quá sớm vì tai nạn lao động.
Sau 3 tuần kêu gọi quyên góp, Quỹ đã nhận được tổng số tiền là 133,039.22 kroner.
Chi tiết quyên góp tại đây:
Indsamling til Quoc – AVIDE.xlsx
Chúng tôi xin nhấn mạnh rằng toàn bộ số tiền quyên góp đều được gửi vào tài khoản ngân hàng chung được lập riêng cho đợt quyên góp này, và không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác.
Hiện tại, chúng tôi đang chờ phê duyệt từ một statsautoriseret revisor (Kế toán viên đã được chứng nhận). Khi việc này hoàn tất, Hội Chuyên gia, trí thức Việt Nam tại Đan Mạch – AVIDE sẽ chi trả mọi chi phí phát sinh liên quan đến sự cố, và toàn bộ số tiền còn lại sẽ được chuyển trực tiếp đến gia đình của Quốc tại Việt Nam.
Để đảm bảo tính minh bạch, chúng tôi gửi kèm theo đây bảng tổng hợp tất cả các khoản đóng góp. Sau khi việc kiểm toán hoàn tất và tài liệu được nộp cho Indsamlingsnævnet (Uỷ ban gây quỹ), chúng tôi sẽ công bố một báo cáo tổng hợp cùng các thông tin chi tiết khác trên trang web của hội.
Một lần nữa, xin cảm ơn sự cảm thông, ủng hộ và tin tưởng của các bạn.
Trân trọng,
