Numre du bør huske først
112
Fare for liv

Ambulance, brand, alvorlige ulykker. Gratis fra enhver telefon, også uden SIM-kort.

1813
Akuttelefon uden for åbningstid · Hovedstaden

Region Hovedstaden. Åben døgnet rundt. Ring altid, før du tager til hospitalet, og hav dit gule sundhedskort klar.

1818
Akuttelefon uden for åbningstid · Sjælland

Region Sjælland. Hverdage efter kl. 16 og hele weekenden. Andre regioner, se laegevagten.dk.

114
Politiet, ikke-akut

Anmeld tyveri, spørg om procedurer. Er situationen farlig, ring 112.

Håndbogen som PDF

Hav AVIDE-håndbogen med dig altid

Den vietnamesiske udgave af denne side, klar til print, med nødnumre, seks vejledningsafsnit og en liste over yderligere læsning.

Opdateret 10/09/2026 · PDF · 142 KB Hentet 5 gange Download Håndbog PDF

Første skridt

Start her

De første ting, når du lige er ankommet. Følg rækkefølgen, hvert skridt er en forudsætning for det næste.

Foto · Start her
  1. 1
    Registrer dit CPR-nummer

    CPR-nummeret er nøglen til alt andet: læge, bank, kontrakter, danskundervisning. Registrer hos kommunens Borgerservice, eller International House hvis du bor i København, Aarhus, Odense eller Aalborg.

    borger.dk, CPR
  2. 2
    Få dit MitID

    Den digitale signatur bruges til bank, skat, e-Boks og sundhedsjournal. Uden MitID kan du stort set ikke klare nogen digitale ærinder.

    mitid.dk
  3. 3
    Læs Digital Post og slå notifikationer til

    Når du har et CPR-nummer, modtager du automatisk Digital Post fra offentlige myndigheder. Log ind med MitID via borger.dk, Digital Post-appen, e-Boks eller mit.dk for at læse din post. Slå e-mail- eller SMS-notifikationer til, og åbn altid selv en officiel app eller hjemmeside for at undgå svindel.

    borger.dk, Digital Post
  4. 4
    Opret NemKonto

    En udpeget bankkonto er din NemKonto, alt, som det offentlige udbetaler til dig (skatterefusion, SU, tilskud), går ind der.

    nemkonto.dk
  5. 5
    Vent på det gule sundhedskort og vælg læge

    Sundhedskortet sendes til din registrerede adresse, som regel inden for et par uger. Kortet viser navnet på din egen læge.

    borger.dk, Sundhedskort
  6. 6
    Tilmeld dig danskundervisning

    Retten til gratis undervisning gælder i 5 år fra den dag, kommunen henviser dig, også selvom du aldrig møder op. Tilmeld dig tidligt.

    borger.dk, Liên hệ

Sundhed

Sundhed

Det offentlige sundhedsvæsen i Danmark er næsten gratis, men har kun én indgang: din egen læge.

Foto · Sundhed
Det gule kort, hav det altid med

Sundhedskortet er dit sygesikringsbevis. Det viser dit CPR-nummer og din egen læges navn. Tag det med hver gang du går til læge, og hver gang du ringer til lægevagten.

Din egen læge er indgangen

Alt, der ikke er akut, starter hos din egen læge. Speciallægebesøg kræver en henvisning. Møder du direkte op på hospitalet uden akut behov, bliver du sendt tilbage.

Uden for åbningstid: ring først, mød ikke bare op

Region Hovedstaden ringer 1813, Region Sjælland ringer 1818, andre regioner har egne numre. Vagtpersonalet afgør, om du skal have telefonrådgivning, møde i klinikken eller på skadestuen.

Tandpleje: gratis til 22 år, derefter egenbetaling

Børn og unge født efter 31/12/2003 får gratis tandpleje indtil de fylder 22 år. Voksne betaler selv det meste: staten refunderer 65% af almindelige undersøgelser for 22-25-årige, og 40% fra 26 år og opefter.

Receptpligtig medicin kræver også egenbetaling

Danmark bruger en trinvis tilskudsordning: jo mere du bruger i løbet af året, jo højere bliver refusionen. Tjek dit niveau på sundhed.dk før du går på apoteket.

Uddannelse

Uddannelse

Fra vuggestue til universitet varetages af det offentlige. Forældrenes vigtigste opgave er at tilmelde til tiden.

Foto · Uddannelse
Vuggestue og børnehave

Tilmelding sker via kommunen. Kommunen har pladsgaranti inden for den lovbestemte frist. Forældre betaler en del af udgiften; beløbet er lovreguleret og varierer fra kommune til kommune.

Folkeskole, gratis, obligatorisk i 10 år

Fra 0. klasse (omkring 6 år) til 9. klasse. Børn, der endnu ikke kan dansk, starter oftest i en modtagelsesklasse, før de flytter til en almindelig klasse.

Ungdomsuddannelse: gymnasium eller erhvervsuddannelse

STX, HHX, HTX og HF er de akademiske retninger; erhvervsuddannelse er den faglige vej, med skoleperioder skiftevis med lønnet praktik. Begge er gratis.

Kilde ug.dk
Gratis universitet, men ikke for alle

Gratis for statsborgere fra EU/EØS/Schweiz og for personer med permanent opholdstilladelse eller visse familietilladelser. Studerende uden for EU skal som regel betale studieafgift.

SU, statens uddannelsesstøtte

Studerende efter ungdomsuddannelsen kan modtage SU hver måned. Udlændinge skal ligestilles; EU/EØS-borgere, der arbejder i Danmark, er som regel berettigede. SU-satsen ændrer sig hvert år, slå den op direkte på su.dk, stol ikke på gengivne tal.

Kilde su.dk

Transport

Transport

I 2026 skiftede hele billetsystemet. Har du stadig et fysisk Rejsekort, så læs dette afsnit først.

Foto · Transport
Det fysiske Rejsekort er ude af drift

Fra 30/6/2026 lukkes det fysiske Rejsekort helt ned, det virker ikke længere til DSB-tog, metro eller bus noget sted. De blå check-in-standere bliver udskiftet med nye.

Kilde dsb.dk
Har du penge tilbage på det gamle kort? Fristen er 29/7/2027

Resterende saldo skal søges refunderet inden den dato. Optjent mængderabat skal du selv overføre til appen, og det kan kun ske én gang.

Tre måder at købe billet på nu

Rejsekort-appen er hovedvejen og virker i hele landet. DSB-appen er praktisk for hyppige togrejsende. Vil du ikke bruge en telefon, kan du købe et fysisk Basiskort, 50 kr for en personlig udgave, 80 kr for en anonym.

Med Basiskort skal du checke ud, hver gang du skifter transportmiddel

Anderledes end det gamle kort. Skifter du fra bus til tog, skal du tjekke ud og ind igen, ellers bliver rejsen ikke registreret korrekt.

Pendlerkort købes i Rejsebillet-appen

Appen DOT Billetter lukkede i slutningen af 2025. Pendlerkort købes nu via Rejsebillet eller Rejsekort-appen.

På cykel: lys og håndtegn er lovpligtige

Færdselsloven gælder for cykler ligesom for biler. Lys for og bag er obligatorisk efter mørkets frembrud, ret hånden ud ved sving og løft den ved stop. Politiet bøder på stedet, og bøden er ikke lav.

Dansk sprog

Dansk sprog

Gratis, men med et depositum og en nedtælling, som mange ikke kender til.

Foto · Dansk sprog
Retten til undervisning varer 5 år, og uret er allerede i gang

Fem år regnet fra den dag, kommunen henviser dig til skolen, ikke fra din første undervisningsdag. At du ikke reagerer på henvisningen, stopper heller ikke uret.

Depositum på 2.000 kr, som du får igen, hvis du følger tidsfristen

Selvforsørgende kursister (S-kursister) betaler 2.000 kr, før undervisningen starter. Beløbet refunderes, når du består et modul inden for fristen: 6 måneder for modul 1-2, 7 måneder for modul 3, 8 måneder for modul 4, 9 måneder for modul 5-6. Overskrider du fristen, mister du depositummet og skal betale igen for at fortsætte.

Au pairs og flygtninge slipper for depositum

Personer med opholdstilladelse som au pair, flygtninge og familiesammenførte til flygtninge er fritaget for de 2.000 kr.

Kilde kk.dk
Tre spor, det rigtige spor betyder mere end hurtig fremgang

DU1, DU2 og DU3 er inddelt efter din uddannelsesbaggrund. Har du en universitetsgrad, kommer du normalt på DU3, som afsluttes med Prøve i Dansk 3 eller Studieprøven, certifikater som mange skoler og statsborgerskabsprogrammer kræver.

Du skal have et CPR-nummer for at kunne tilmelde dig

Sprogskolen tager ikke imod elever uden CPR-nummer. Det er derfor, CPR-registrering bør være det første, du gør i din første uge.

Internationale studerende

Studerende

Internationale studerende følger de samme skridt som i afsnittet Første skridt, men der er nogle ekstra regler om studiejob, SU, skat og bolig. Dette afsnit er et sammendrag af to guides skrevet af studerende selv, med links til de officielle kilder.

Registrer CPR hos International Citizen Service, book tid i forvejen

I København, Aarhus, Odense og Aalborg registrerer studerende sig hos International Citizen Service, book altid tid i forvejen. Tag pas, SIRIs opholdstilladelsesbrev og lejekontrakt med. Uden CPR kan du hverken åbne en bankkonto eller få dit gule sundhedskort, så gør det i din første uge.

Bank tager to til fire uger, tag et internationalt kort med

At åbne en konto kræver CPR og MitID; en digital bank godkender på omkring en uge, en traditionel bank kan tage op til en måned. Forfatterne bag Sổ tay du học anbefaler at have et Visa- eller Mastercard-kort fra Vietnam klar til at bruge, mens du venter, og at udpege den nye konto som NemKonto, så snart du har den.

Studiejob højst 90 timer om måneden, fuld tid juni til august

Studerende uden for EU/EØS med opholdstilladelse som studerende må arbejde 90 timer om måneden fra september til maj, og fuld tid i juni, juli og august. Overskrider du grænsen, risikerer du at miste opholdstilladelsen og få en bøde, det gælder både dig og arbejdsgiveren. Kræv altid en skriftlig kontrakt før din første arbejdsdag.

SU: EU-studerende, der arbejder, kan være berettigede, ikke-EU-studerende er det ikke

EU/EØS-studerende, der arbejder 10 til 12 timer om ugen, kan blive ligestillet og modtage SU. Studerende med opholdstilladelse udstedt af SIRI er ikke berettigede til SU, og en ansøgning kan påvirke opholdstilladelsen. Tjek betingelserne på su.dk, før du gør noget.

Skat: bestil skattekort, så snart du har et CPR-nummer

Uden skattekort trækker arbejdsgiveren 55% i skat. Som studerende er du ikke fuldt skattepligtig, før du har boet i landet i 365 dage inden for 2 år. Studerende fra visse lande kan desuden få et ekstra fradrag, søg med blanket 04.062 sammen med en studiebekræftelse.

Bolig: søg kollegium tidligt, betal aldrig depositum kontant

Kollegium søger du direkte via ventelister som findbolig.nu eller kollegierneskontor.dk, højsæson er juli og august, værelserne er som regel umøblerede. Betal først depositum, når kontrakten er underskrevet, højst tre måneders husleje, og aldrig kontant. Bliver du snydt, kontakt Lejernes Landsorganisation (llo.dk).

A-kasse er gratis, mens du studerer, og reglen om to uger efter dimission

Mange a-kasser og fagforeninger som IDA og Djøf er gratis for studerende. Melder du dig ind i en a-kasse inden for to uger efter dimission, kan du få dagpenge med det samme, hvis du opfylder betingelserne, ellers skal du vente. Studerende uden for EU skal forlade Danmark, når opholdstilladelsen udløber, og kan derfor som regel ikke gøre brug af det, spørg a-kassen, før du betaler kontingent.

Efter dimission: jobsøgningstilladelse på 6 måneder eller 3 år

Har du gennemført en hel, statsanerkendt videregående uddannelse, kan du søge om opholdstilladelse til at søge job, 6 måneder eller 3 år afhængigt af uddannelsen, med samme ret til at arbejde som under studiet. Der er et behandlingsgebyr, se den aktuelle sats på nyidanmark.dk.

Vinter og ensomhed er almindeligt, det er ikke din skyld

Ifølge en undersøgelse, som byStudents henviser til, har omkring en ud af fire internationale studerende i Danmark oplevet ensomhed. Erfarne studerende anbefaler at melde sig ind i en studenterforening, et studenterhus, en forening og danskundervisning, at holde fast i en sport hen over vinteren og at supplere med D-vitamin.

Videre læsning

Videre læsning

Tre mere omfattende guides end denne håndbog, hver skrevet af en gruppe, der har været der før, til en bestemt situation. Forfatternavne og udgivelsesår er angivet tydeligt, så du ved, hvis erfaring du læser, og fra hvornår.

VI

Håndbog for vietnamesiske praktikanter i Danmark

AVIDE, 2026-udgave (første udgave 9/2025)

For praktikanter inden for landbrug: vietnamesisk og dansk arbejdspladskultur, arbejdssikkerhed, fagforening og a-kasse, rettigheder ved sygdom og barsel, og vejen fra praktikant til fast ophold.

VI

Håndbog om at studere i Danmark

Nguyễn Thị Hồng Hạnh, Nguyễn Thanh Thúy, Võ Phương Khánh Linh, Nguyễn Thùy Dung, Ngô Quỳnh Trang, Phạm Nguyễn Châu Anh (tidligere studerende ved Copenhagen Business School), 8/2024

Fra hvad du skal pakke, den første uge, leveomkostninger, boligsøgning, hvordan man studerer og går til eksamen på et dansk universitet, studiejob, til erfaringer med at søge statslige stipendier. Skrevet ud fra forfattergruppens egne erfaringer.

Udgivet 8/2024: afsnittet om billetter (Rejsekort af plastik, DOT-appen) er ændret siden 2026, se afsnittet Transport i denne håndbog.

EN

International Student's Survival Guide to Life in Denmark

byStudents sammen med Danske Studerendes Fællesråd; forfattere Stine Agerbæk, Simone Hauskov, Jacob Ørum, Lucius Matthiesen. 10. udgave, 2026

72-siders engelsksproget guide, opdateret hvert år: CPR og International Citizen Service, bank, SU, bolig og hvordan du undgår svindel, sundhed og tandpleje, forsikring, studiejob, a-kasse, skat og dansk kultur.

Læs og download gratis på byStudents' hjemmeside (ophavsret tilhører byStudents).

Dette er ikke juridisk rådgivning

Håndbogen er skrevet af AVIDE-medlemmer for at spare hinanden tid, og erstatter ikke myndighedernes egen vejledning. Regler, gebyrer og telefonnumre i Danmark ændrer sig hvert år, åbn altid kildelinket, før du handler, især hvis punktet virker forældet.

Sidst kontrolleret 10/09/2026
Har du fundet en fejl, eller er noget forældet?

Sig til. En fælles håndbog er kun korrekt, når dem, der bruger den, retter den, især de punkter, hvor kun den, der lige har været igennem processen, ved, at noget er ændret.